1 00:00:04,063 --> 00:00:09,063 TÉLÉCHARGÉ SUR WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:09,063 --> 00:00:10,783 Zhao Si, c'est notre maison. 3 00:00:11,463 --> 00:00:12,543 je suis le patriarche 4 00:00:12,623 --> 00:00:13,863 et le frère aîné de Shi Ying. 5 00:00:14,943 --> 00:00:17,223 Vous êtes invités à y assister le mariage si tu veux, 6 00:00:17,373 --> 00:00:19,853 (Cinquième Maître, Dou Shi Shu) et sinon, vous êtes libre de partir. 7 00:00:21,663 --> 00:00:22,663 (Zhao Si) Partir ? 8 00:00:26,263 --> 00:00:27,263 Ma stupide sœur, 9 00:00:27,863 --> 00:00:29,023 tu l'as bien entendu ? 10 00:00:29,983 --> 00:00:32,623 Quand ton mari étudiait à Chanxi, 11 00:00:33,233 --> 00:00:36,153 il était bien pris en charge par votre soi-disant meilleur ami. 12 00:00:36,543 --> 00:00:38,823 Et maintenant elle veut se marier dans la famille Dou. 13 00:00:39,583 --> 00:00:41,383 Et maintenant, ils se marient. 14 00:00:42,463 --> 00:00:43,463 (Wang Ying Xue) Gu Qiu, 15 00:00:43,823 --> 00:00:47,103 tu sais combien c'était difficile pour que je survive seul à Chanxi, 16 00:00:47,463 --> 00:00:48,863 endurer toutes sortes de ridicules. 17 00:00:49,023 --> 00:00:51,383 Maintenant que mon père est réintégré et promu, 18 00:00:51,783 --> 00:00:53,303 Je pourrais facilement bien me marier. 19 00:00:54,183 --> 00:00:57,263 Mais j'admire celui de Shi Ying l'honnêteté et la gentillesse, 20 00:00:57,903 --> 00:01:00,693 (Septième Maître, Dou Shi Ying) et je chéris le lien étroit que nous partageons. 21 00:01:00,943 --> 00:01:03,173 C'est pourquoi j'ai décidé de l'épouser comme sa concubine. 22 00:01:03,423 --> 00:01:06,543 C'est courant pour les fonctionnaires avoir plusieurs épouses. 23 00:01:07,823 --> 00:01:08,983 Mieux vaut un ami 24 00:01:09,543 --> 00:01:12,062 qu'une femme que tu ne connais pas, tu ne penses pas ? 25 00:01:14,543 --> 00:01:15,543 Un ami ? 26 00:01:18,713 --> 00:01:20,993 Est-ce ainsi que tu rembourses ma confiance en tant qu'ami ? 27 00:01:27,583 --> 00:01:29,593 Tu savais qu'elle est ma meilleure amie, 28 00:01:31,303 --> 00:01:33,143 et tu savais qu'il est mon mari. 29 00:01:36,623 --> 00:01:38,782 -Comment as-tu pu... -Pourquoi ne le pourraient-ils pas ? 30 00:01:39,423 --> 00:01:42,183 Des érudits de l'âge de Shi Ying j'ai déjà plusieurs enfants. 31 00:01:42,782 --> 00:01:44,493 Tu as été marié depuis près de dix ans, 32 00:01:44,623 --> 00:01:46,343 et pourtant tu lui as seulement donné une fille. 33 00:01:46,423 --> 00:01:47,623 S'il n'épouse pas une concubine, 34 00:01:47,703 --> 00:01:50,782 essayez-vous de laisser notre branche de la famille meurt ? 35 00:01:51,062 --> 00:01:53,343 Shi Shu, s'il te plaît, arrête. 36 00:01:53,493 --> 00:01:55,213 C'est clairement indiqué dans notre loi. 37 00:01:55,303 --> 00:01:57,383 Prendre une concubine nécessite le consentement de l'épouse légitime. 38 00:01:57,463 --> 00:01:58,983 Ma sœur a parfaitement le droit de refuser. 39 00:01:59,263 --> 00:02:01,063 Le père de la jeune dame Wang, Wang Xing Yi, 40 00:02:01,583 --> 00:02:04,423 est un protégé de le Grand Secrétaire, Wu Yi Fen. 41 00:02:05,183 --> 00:02:07,463 Lors de sa réintégration, il est maintenant un officiel de quatrième rang. 42 00:02:07,543 --> 00:02:08,743 Se marier dans la famille Wang 43 00:02:09,662 --> 00:02:11,903 serait un formidable coup de pouce à la carrière de Shi Ying 44 00:02:12,343 --> 00:02:13,343 Comment pouvait-elle refuser ? 45 00:02:13,483 --> 00:02:16,193 Donc tu penses que ma famille l'est aussi insignifiant et impuissant à être 46 00:02:17,423 --> 00:02:19,423 -Est-ce que ça t'aide maintenant ? -Gu Qiu. 47 00:02:20,223 --> 00:02:21,463 Je ne penserais jamais ça. 48 00:02:21,543 --> 00:02:24,223 Le mari règne sur la femme. C'est l'ordre naturel des choses. 49 00:02:24,303 --> 00:02:26,753 Notre famille a besoin de cette alliance matrimoniale. 50 00:02:27,463 --> 00:02:28,463 Déchets! 51 00:02:28,743 --> 00:02:30,943 Au fil des années, combien l'or et l'argent ont ma famille 52 00:02:31,023 --> 00:02:32,823 prévu pour vos relations politiques 53 00:02:32,983 --> 00:02:34,783 et pour l'éducation de Shi Ying ? 54 00:02:34,943 --> 00:02:37,943 Dans quelle mesure ne le serait-il pas résister à un examen minutieux ? 55 00:02:38,143 --> 00:02:39,823 Est-ce votre soi-disant ordre naturel ? 56 00:02:40,383 --> 00:02:42,263 Si tu continues à faire pression sur ma sœur, 57 00:02:42,503 --> 00:02:46,063 Je soumettrai un mémorial à le tribunal révélant tout. 58 00:02:47,223 --> 00:02:49,063 Zhao Si, tais-toi ! 59 00:02:49,983 --> 00:02:51,852 Vas-tu vraiment pour ruiner nos deux familles 60 00:02:52,113 --> 00:02:53,443 juste pour tes sœurs ? 61 00:02:53,823 --> 00:02:54,823 Essayez-moi. 62 00:02:56,303 --> 00:02:57,753 Les choses ne sont plus ce qu’elles étaient. 63 00:02:58,583 --> 00:02:59,583 Si on en arrive à ça, 64 00:03:01,023 --> 00:03:03,063 nous verrons à qui l'avenir sera écourté. 65 00:03:11,143 --> 00:03:12,143 Je te l'ai dit, n'est-ce pas ? 66 00:03:12,583 --> 00:03:13,583 Ne t'inquiète pas, Shou Gu. 67 00:03:14,023 --> 00:03:15,293 Mon père s'en occupera. 68 00:03:16,543 --> 00:03:18,143 Cela concerne l'avenir de la famille Dou. 69 00:03:18,503 --> 00:03:20,183 Oncle Shi Shu n'abandonnera pas si facilement. 70 00:03:20,983 --> 00:03:22,423 Nous devons résoudre ce problème rapidement, 71 00:03:23,063 --> 00:03:25,453 ou les choses deviendront beaucoup plus difficiles une fois que Wang Xing Yi arrive. 72 00:03:27,463 --> 00:03:29,143 Je voulais seulement quelqu'un sur qui compter. 73 00:03:29,623 --> 00:03:31,463 Je n'ai jamais voulu te faire du mal 74 00:03:32,143 --> 00:03:33,633 ou mettre Shi Ying dans une situation difficile. 75 00:03:34,463 --> 00:03:37,102 Gu Qiu, si tu ne peux vraiment pas me pardonner, 76 00:03:38,263 --> 00:03:40,473 accorde-moi un ruban de soie blanche pour que je puisse me pendre. 77 00:03:43,303 --> 00:03:45,143 Épargnez-moi cet acte. 78 00:03:46,263 --> 00:03:47,473 Si tu veux vraiment mourir... 79 00:03:50,783 --> 00:03:51,783 Ici. 80 00:03:52,703 --> 00:03:55,693 Gu Qiu, depuis quand as-tu devenu si froid ? 81 00:04:02,543 --> 00:04:03,543 Ying Xue ! 82 00:04:03,943 --> 00:04:04,943 Lâcher! 83 00:04:05,143 --> 00:04:06,863 -Ying Xue ! -Laisse-moi mourir ! 84 00:04:07,343 --> 00:04:08,343 Shi Ying ! 85 00:04:09,503 --> 00:04:11,383 Laisse-moi mourir ! 86 00:04:13,433 --> 00:04:14,523 Père. 87 00:04:18,232 --> 00:04:19,232 Shou Gu ? 88 00:04:25,543 --> 00:04:27,033 Tu m'as tellement manqué. 89 00:04:28,943 --> 00:04:30,743 Qui est cette dame à terre ? 90 00:04:31,383 --> 00:04:33,073 Pourquoi ne le dis-tu pas toi-même à Shou Gu 91 00:04:34,583 --> 00:04:35,703 qui est-elle ? 92 00:04:37,783 --> 00:04:38,783 Elle... 93 00:04:42,343 --> 00:04:44,363 Elle est une invitée ici pour lui offrir mes félicitations. 94 00:04:45,663 --> 00:04:46,663 Shi Ying... 95 00:04:47,063 --> 00:04:50,903 Pourquoi toi et maman Vous vous disputez pour un invité ? 96 00:04:53,553 --> 00:04:54,553 Nous ne le sommes pas. 97 00:04:59,103 --> 00:05:01,263 Père, Mère. 98 00:05:03,503 --> 00:05:04,503 Tuo Niang, 99 00:05:04,943 --> 00:05:06,703 s'il vous plaît, escortez cette dame. 100 00:05:07,223 --> 00:05:08,863 Je veux parler seul à mes parents. 101 00:05:09,943 --> 00:05:10,943 Oui, c'est vrai. 102 00:05:11,143 --> 00:05:13,183 Puisqu'elle n'est qu'une invitée, Envoyons-la d'abord. 103 00:05:13,293 --> 00:05:16,253 Nous lui ferons part de notre décision plus tard, une fois que nous en aurons parlé. 104 00:05:16,423 --> 00:05:17,863 -Je ne pars pas. -Se lever. 105 00:05:17,943 --> 00:05:19,863 Lâche-moi. Je ne pars pas ! 106 00:05:22,823 --> 00:05:23,983 -Elle... -Ying Xue ! 107 00:05:28,303 --> 00:05:29,303 Ying Xue ! 108 00:05:29,983 --> 00:05:33,063 -Je ne peux pas respirer. -C'est bon. Je suis ici. 109 00:05:34,263 --> 00:05:35,613 Vous faites une crise d'asthme. 110 00:05:37,823 --> 00:05:40,383 Quand j'avais un rhume, Ying Xue a pris soin de moi de si près 111 00:05:40,703 --> 00:05:42,893 qu'elle a fini développer elle-même de l'asthme. 112 00:05:43,903 --> 00:05:44,903 Gu Qiu. 113 00:05:46,023 --> 00:05:47,273 Je ne peux pas la laisser comme ça. 114 00:07:19,423 --> 00:07:22,523 (Fleurir) 115 00:07:23,303 --> 00:07:25,303 (Épisode 2) 116 00:07:27,943 --> 00:07:29,393 Madame, c'est le devoir légitime de l'épouse 117 00:07:29,473 --> 00:07:31,173 organiser les cérémonies pour avoir pris une concubine. 118 00:07:31,263 --> 00:07:32,813 Le Cinquième Maître m'a demandé pour vous les livrer. 119 00:07:32,893 --> 00:07:34,373 Veuillez faire les préparatifs bientôt. 120 00:07:35,943 --> 00:07:37,423 Tante n'a même pas a accepté de l'accepter ! 121 00:07:37,503 --> 00:07:38,503 Quelles cérémonies ? 122 00:07:39,063 --> 00:07:40,423 Sortir! 123 00:07:41,623 --> 00:07:42,623 Mère, 124 00:07:42,943 --> 00:07:44,103 tant que tu n'es pas d'accord, 125 00:07:44,743 --> 00:07:46,553 donné à la jeune dame Wang antécédents familiaux, 126 00:07:46,743 --> 00:07:49,223 ils ne lui permettront pas de rester une maîtresse méconnue. 127 00:07:49,743 --> 00:07:50,953 Même si ça lui va, 128 00:07:51,263 --> 00:07:53,903 son père, Wang Xing Yi, ne serait jamais d'accord. 129 00:07:54,423 --> 00:07:55,613 Si nous traînons assez longtemps, 130 00:07:55,693 --> 00:07:57,313 l’affaire pourrait se résoudre tranquillement. 131 00:08:00,223 --> 00:08:01,223 Shou Gu, 132 00:08:01,903 --> 00:08:03,813 comment es-tu devenu si sage à un si jeune âge ? 133 00:08:05,583 --> 00:08:07,623 Mon père dit Mon oncle est un homme terrible. 134 00:08:08,303 --> 00:08:09,753 C'est mieux pour toi de divorcer 135 00:08:09,833 --> 00:08:11,033 et éviter toutes ces souffrances. 136 00:08:13,023 --> 00:08:15,423 Le divorce a toujours été vu 137 00:08:15,583 --> 00:08:17,343 comme une affaire insignifiante pour un homme, 138 00:08:18,943 --> 00:08:20,303 mais pour moi et Shou Gu, 139 00:08:21,343 --> 00:08:23,943 cela signifierait être jugé et honte pour le reste de nos vies. 140 00:08:25,303 --> 00:08:26,983 Je ne peux pas ruiner l'avenir de Shou Gu. 141 00:08:29,303 --> 00:08:31,583 En plus, après un divorce, 142 00:08:32,182 --> 00:08:34,223 les enfants restent toujours avec la famille du mari. 143 00:08:35,182 --> 00:08:36,423 Comment pourrais-je supporter de la quitter ? 144 00:08:37,343 --> 00:08:38,903 je n'ai peur de rien, 145 00:08:39,423 --> 00:08:40,702 sauf te voir souffrir. 146 00:08:41,303 --> 00:08:42,463 Si tu veux quitter Père, 147 00:08:42,822 --> 00:08:44,143 Je vais avec toi. 148 00:08:44,463 --> 00:08:45,703 Mon oncle comprend la loi. 149 00:08:46,143 --> 00:08:47,473 Il trouvera sûrement un moyen de l'aider. 150 00:08:47,663 --> 00:08:48,783 Je vais lui demander. 151 00:08:49,943 --> 00:08:50,943 Je viens avec toi. 152 00:08:53,463 --> 00:08:55,543 Demandez à la cuisine de préparer du thé pour nettoyer les poumons, 153 00:08:56,023 --> 00:08:57,983 et envoie quelqu'un à époussetez tout dans la pièce. 154 00:08:58,303 --> 00:09:00,343 -Il ne doit y avoir aucune trace de poussière. -Oui, Maître. 155 00:09:01,063 --> 00:09:02,063 Tout va bien, Shi Ying. 156 00:09:02,983 --> 00:09:07,663 Mon sachet contient de l'éphédra pour apaiser mes poumons. 157 00:09:07,903 --> 00:09:09,133 Le simple fait de le sentir aidera. 158 00:09:10,903 --> 00:09:14,623 C'est juste que les magnolias dans la cour 159 00:09:15,183 --> 00:09:16,343 sont en pleine floraison. 160 00:09:18,703 --> 00:09:19,703 Ah, c'est vrai, 161 00:09:20,463 --> 00:09:21,663 vous ne pouvez pas être à proximité du pollen. 162 00:10:02,943 --> 00:10:05,223 Arrêtez ça ! S'il vous plaît, arrêtez ! 163 00:10:05,423 --> 00:10:07,223 Pourquoi frappes-tu les fleurs ? 164 00:10:07,463 --> 00:10:09,943 S'il vous plaît, arrêtez ! Arrêt! 165 00:10:10,023 --> 00:10:12,743 -Ignore-la. Ne vous arrêtez pas. -Arrêt! Arrêt! 166 00:10:14,543 --> 00:10:15,543 Septième Madame. 167 00:10:17,343 --> 00:10:20,063 Qui t'a dit de frapper les fleurs ? 168 00:10:20,623 --> 00:10:21,623 C'était moi. 169 00:10:27,343 --> 00:10:28,343 Gu Qiu, 170 00:10:29,623 --> 00:10:31,223 tout cela n'est qu'une mesure temporaire. 171 00:10:32,663 --> 00:10:34,593 prend une concubine une mesure temporaire aussi ? 172 00:10:34,823 --> 00:10:35,823 Ou est-ce que tout ce discours 173 00:10:36,703 --> 00:10:38,503 sur les héritiers et votre carrière juste une excuse ? 174 00:10:40,423 --> 00:10:41,943 Tu l'aimes vraiment, 175 00:10:43,023 --> 00:10:44,023 n'est-ce pas ? 176 00:10:46,713 --> 00:10:47,713 Gu Qiu, 177 00:10:47,903 --> 00:10:48,903 Ying Xue souffre d'asthme. 178 00:10:49,343 --> 00:10:50,593 Ces fleurs doivent disparaître. 179 00:10:53,343 --> 00:10:54,343 Ils doivent partir... 180 00:10:57,023 --> 00:10:58,023 Toutes ces années, 181 00:11:01,023 --> 00:11:03,983 Je pensais que j'étais le seul qui pourrait te faire sourire, 182 00:11:05,863 --> 00:11:08,463 le seul qui pourrait peser sur ton cœur. 183 00:11:10,143 --> 00:11:11,143 je n'avais pas réalisé 184 00:11:15,463 --> 00:11:17,143 quelqu'un d'autre pourrait le faire aussi. 185 00:11:18,943 --> 00:11:19,943 Je t'en supplie. 186 00:11:20,743 --> 00:11:22,103 S'il vous plaît, juste cette fois. 187 00:11:40,583 --> 00:11:41,583 Poursuivre. 188 00:11:43,463 --> 00:11:44,663 Faites enlever les fleurs. 189 00:11:47,103 --> 00:11:48,903 Je savais que tu me comprendrais, Gu Qiu. 190 00:11:53,463 --> 00:11:54,703 Merci, Gu Qiu. 191 00:11:57,943 --> 00:11:59,703 Rapidement! Retirez les fleurs ! 192 00:11:59,783 --> 00:12:01,183 -Oui, Maître ! -Débarrassez-vous d'eux tous ! 193 00:12:02,743 --> 00:12:03,743 Retirez-les. 194 00:12:04,623 --> 00:12:05,623 Là aussi. 195 00:12:07,543 --> 00:12:08,543 Là. 196 00:12:09,703 --> 00:12:10,783 Là et là. 197 00:12:19,903 --> 00:12:22,503 Le magnolia fleurit sans feuilles. 198 00:12:22,703 --> 00:12:24,383 Quand il a des feuilles, il n'y a pas de fleurs. 199 00:12:24,783 --> 00:12:26,863 C'est un symbole de pureté et de fidélité, 200 00:12:27,663 --> 00:12:28,663 tout comme nous. 201 00:12:29,743 --> 00:12:30,743 Pour le reste de ma vie, 202 00:12:31,663 --> 00:12:33,423 Je n'aimerai que toi. 203 00:12:36,383 --> 00:12:38,863 Soyez doux, n'endommagez pas les branches. 204 00:12:39,463 --> 00:12:41,183 Ils refleuriront l'année prochaine. 205 00:12:43,703 --> 00:12:47,063 L'hibiscus fleurit le matin et tombe au crépuscule. 206 00:12:47,823 --> 00:12:51,023 En quoi suis-je différent des fleurs ? 207 00:13:04,303 --> 00:13:06,823 - Prends-en. -Je n'ai pas d'appétit, Zhang Ru. 208 00:13:08,703 --> 00:13:11,663 Vous devez en avoir. Papa m'a dit pour bien prendre soin de toi. 209 00:13:21,543 --> 00:13:22,993 Mauvais homme ! Nous ne voulons pas que vous insistiez ! 210 00:13:29,623 --> 00:13:32,543 Shou Gu, tu penses Je suis aussi une mauvaise personne ? 211 00:13:34,143 --> 00:13:35,443 Je ne sais pas. 212 00:13:36,063 --> 00:13:38,783 Tu as fait cette balançoire pour maman. 213 00:13:38,943 --> 00:13:41,023 Appartient-il à Jeune Dame Wang maintenant ? 214 00:13:43,743 --> 00:13:44,743 Jamais. 215 00:13:44,943 --> 00:13:45,943 Cette balançoire 216 00:13:46,543 --> 00:13:48,263 appartiendra toujours à vous et à Gu Qiu. 217 00:13:48,903 --> 00:13:50,113 Ce ne sera pour personne d'autre. 218 00:13:50,863 --> 00:13:52,183 Zhang Ru et moi sommes petits, 219 00:13:52,263 --> 00:13:54,023 pourtant, même nous, nous trouvons qu'il y a du monde assis ensemble. 220 00:13:54,113 --> 00:13:56,673 Comment Mère a-t-elle pu et la jeune dame Wang 221 00:13:57,053 --> 00:13:58,653 s'asseoir dessus ensemble et le maintenir stable ? 222 00:14:02,023 --> 00:14:03,103 je sais 223 00:14:03,623 --> 00:14:05,383 ton cœur a une place pour Mère, 224 00:14:06,263 --> 00:14:08,143 mais il a aussi sa place pour la jeune dame Wang. 225 00:14:08,943 --> 00:14:10,703 Vous êtes-vous déjà demandé 226 00:14:11,183 --> 00:14:12,863 lequel pèse le plus ? 227 00:14:16,423 --> 00:14:18,903 Toi et ta mère 228 00:14:19,943 --> 00:14:21,463 signifie plus pour moi, bien sûr. 229 00:14:22,583 --> 00:14:26,143 Alors pourquoi préféreriez-vous faire du mal à Mère pour la garder ? 230 00:14:26,543 --> 00:14:29,543 Est-ce que... la prend comme concubine vraiment la seule solution ? 231 00:14:31,463 --> 00:14:32,463 Mauvais homme ! 232 00:14:33,663 --> 00:14:34,663 Sho Gu... 233 00:14:39,583 --> 00:14:40,583 Alors tu le regrettes maintenant, 234 00:14:40,903 --> 00:14:42,553 et tu veux régler ça avec de l'argent ? 235 00:14:43,503 --> 00:14:44,903 Si je dois choisir, 236 00:14:46,423 --> 00:14:49,743 Je préfère ne pas blesser Gu Qiu et Shou Gu. 237 00:14:51,783 --> 00:14:52,783 Il est trop tard pour ça. 238 00:14:53,903 --> 00:14:54,903 Zou Er, dis-lui. 239 00:14:55,143 --> 00:14:56,143 Oui, Maître. 240 00:14:56,863 --> 00:15:00,303 Maître Shi Ying, le docteur soigner la jeune dame Wang 241 00:15:00,783 --> 00:15:02,903 a dit que son évanouissement n'était pas juste à cause de son asthme, 242 00:15:03,223 --> 00:15:05,663 elle est enceinte de plus d'un mois. 243 00:15:12,263 --> 00:15:13,763 J'ai laissé tomber Gu Qiu. 244 00:15:14,903 --> 00:15:16,183 Et j'ai aussi laissé tomber Ying Xue. 245 00:15:16,423 --> 00:15:17,713 Si tu ne l'accueilles pas, 246 00:15:17,943 --> 00:15:19,863 tu seras déshonoré la mémoire de notre père. 247 00:15:20,703 --> 00:15:21,863 Te souviens-tu du serment 248 00:15:22,233 --> 00:15:23,753 il nous a forcé à faire avant de mourir ? 249 00:15:25,063 --> 00:15:26,303 Pour perpétuer la lignée familiale 250 00:15:27,743 --> 00:15:28,983 et restaurer l'honneur de la famille. 251 00:15:29,503 --> 00:15:30,833 Au moins tu n'as pas oublié. 252 00:15:31,583 --> 00:15:33,203 J'ai perdu deux femmes. 253 00:15:33,983 --> 00:15:36,863 Si je voulais me remarier, il n'y a plus de correspondances appropriées, 254 00:15:37,383 --> 00:15:38,783 alors j'ai placé mes espoirs en toi. 255 00:15:39,503 --> 00:15:40,783 je soignerai vos enfants 256 00:15:40,863 --> 00:15:43,273 comme le mien, et je le ferai personnellement veiller à leur éducation. 257 00:15:43,743 --> 00:15:44,743 Shi Ying, 258 00:15:45,343 --> 00:15:46,583 épouse-la comme ta concubine. 259 00:15:46,943 --> 00:15:50,223 Cela sécurisera votre carrière et la continuation de notre lignée familiale. 260 00:15:53,743 --> 00:15:54,893 Quelque chose de grave est arrivé ! 261 00:15:56,023 --> 00:15:57,023 Pourquoi crient-ils ? 262 00:15:59,903 --> 00:16:01,223 Cinquième Maître, Septième Maître, 263 00:16:01,823 --> 00:16:02,823 La septième Madame est... 264 00:16:15,783 --> 00:16:16,783 Madame... 265 00:16:17,703 --> 00:16:20,263 Pourquoi, Mère ? 266 00:16:22,543 --> 00:16:23,543 Madame... 267 00:16:35,023 --> 00:16:36,023 Passez ma commande. 268 00:16:36,223 --> 00:16:37,423 Gardez bien la porte principale. 269 00:16:37,503 --> 00:16:38,903 Pas un mot de cela ne peut sortir. 270 00:16:39,063 --> 00:16:40,063 Oui, Maître. 271 00:16:41,663 --> 00:16:43,243 Maître. 272 00:16:49,063 --> 00:16:50,543 (Les fleurs de magnolia pures) 273 00:16:51,423 --> 00:16:53,033 (restez intact par la poussière ou la saleté.) 274 00:16:54,063 --> 00:16:55,063 (Shi Ying,) 275 00:16:56,023 --> 00:16:57,323 (pendant que les fleurs s'épanouissent,) 276 00:16:57,743 --> 00:16:59,043 (ils doivent aussi se faner avec le temps.) 277 00:16:59,753 --> 00:17:01,193 (Notre amour a suivi son cours,) 278 00:17:02,543 --> 00:17:03,543 (et je ne vous en veux pas.) 279 00:17:04,663 --> 00:17:07,903 (Mais la seule personne qui m'inquiète, la seule personne envers laquelle je me sens coupable,) 280 00:17:09,142 --> 00:17:10,263 (est Shou Gu.) 281 00:17:12,463 --> 00:17:14,543 (Je veux que tu la protèges pour le reste de sa vie) 282 00:17:15,342 --> 00:17:16,703 (et ne la laissez jamais être lésée.) 283 00:17:18,023 --> 00:17:19,382 (Tu dois me le promettre.) 284 00:17:22,423 --> 00:17:24,703 Maman a utilisé ça pour se pendre. 285 00:17:24,983 --> 00:17:27,622 C'était la surprise elle a préparé pour toi. 286 00:17:28,183 --> 00:17:30,053 C'est le vin qu'elle a enterré le jour de votre mariage, 287 00:17:30,133 --> 00:17:32,613 je prie pour votre réussite aux examens impériaux. 288 00:17:33,063 --> 00:17:36,463 Elle a fait sienne votre rêve ! 289 00:17:37,583 --> 00:17:39,303 C'est ma faute ! 290 00:17:39,743 --> 00:17:41,343 C'est moi qui suis à blâmer ! 291 00:17:41,463 --> 00:17:43,303 J'ai découvert que Wang Ying Xue était enceinte, 292 00:17:43,743 --> 00:17:46,663 et dans un moment de colère, je l'ai dit à Madame. 293 00:17:46,973 --> 00:17:48,973 -Je mérite de mourir ! -Silence! 294 00:17:49,143 --> 00:17:50,143 Une absurdité totale ! 295 00:17:50,303 --> 00:17:51,743 Elle s'est suicidée parce que elle était consumée par la jalousie. 296 00:17:51,823 --> 00:17:53,103 C'est un péché de ressentiment et d'envie. 297 00:17:53,183 --> 00:17:55,583 Même dans la mort, elle veut ternir la réputation de notre famille. 298 00:17:55,863 --> 00:17:56,863 Écoutez bien, vous tous, 299 00:17:57,143 --> 00:17:58,423 Zhao Gu Qiu est mort de maladie. 300 00:17:59,143 --> 00:18:01,813 Quiconque ose répandre des rumeurs sera fouetté à mort ! 301 00:18:02,823 --> 00:18:05,513 Vous avez commis l'adultère et conduit votre épouse légitime à la mort ! 302 00:18:06,943 --> 00:18:08,863 Maître Zhao, s'il vous plaît, calmez-vous... 303 00:18:09,063 --> 00:18:11,663 Allez-y, célébrez votre héritier, la sécurité de vos liens puissants, 304 00:18:12,103 --> 00:18:14,063 et épousez-vous avec prestige au sommet de son cadavre ! 305 00:18:16,383 --> 00:18:19,463 Je jure que je risquerai ma vie, mon honneur, et tout ce que j'ai 306 00:18:19,543 --> 00:18:22,183 pour t'entraîner avec moi ! 307 00:18:24,183 --> 00:18:25,183 Les fleurs sont tombées. 308 00:18:26,303 --> 00:18:27,303 Mère, 309 00:18:27,903 --> 00:18:30,783 Je pensais que tu avais été tué par quelqu'un. 310 00:18:31,703 --> 00:18:34,903 Je ne m'attendais jamais tu mettrais fin à ta vie 311 00:18:35,983 --> 00:18:37,663 parce que tu ne pouvais pas tolérer la trahison. 312 00:18:39,223 --> 00:18:41,943 (Résidence de Dou) 313 00:19:31,383 --> 00:19:32,383 Mes condoléances. 314 00:19:32,533 --> 00:19:35,293 Merci de nous faire l'honneur de votre présence, Seigneur Li, Seigneur Liu. 315 00:19:36,863 --> 00:19:38,613 C'est une malheureuse tragédie pour notre famille. 316 00:19:38,783 --> 00:19:40,863 Madame Zhao a toujours été fragile. 317 00:19:41,503 --> 00:19:43,303 Nous pensions que c'était juste un petit rhume, 318 00:19:43,383 --> 00:19:44,573 mais qui aurait pu imaginer 319 00:19:44,703 --> 00:19:47,623 cela lui prendrait la vie ? 320 00:19:47,983 --> 00:19:48,983 Mère, 321 00:19:49,663 --> 00:19:52,703 vos fleurs ne tomberont plus jamais. 322 00:20:08,573 --> 00:20:10,013 Cet endroit est destiné à la famille proche. 323 00:20:10,223 --> 00:20:11,383 Etes-vous Zhao ou Dou ? 324 00:20:11,663 --> 00:20:13,093 De quel droit es-tu ici ? 325 00:20:24,503 --> 00:20:25,503 Shou Gu, ne pleure pas. 326 00:20:28,143 --> 00:20:29,383 Ta mère est décédée, 327 00:20:29,823 --> 00:20:31,863 mais je prendrai sa place en prenant soin de toi. 328 00:20:32,303 --> 00:20:34,223 Je te traiterai comme si tu étais le mien. 329 00:20:40,143 --> 00:20:41,143 Ying Xue ! 330 00:20:41,983 --> 00:20:42,983 Père. 331 00:20:45,183 --> 00:20:46,663 Maintenant que sa femme est décédée, 332 00:20:46,903 --> 00:20:48,853 Dou Shi Ying se noie dans l'alcool, 333 00:20:48,943 --> 00:20:50,943 se vautrer dans le désespoir et éviter toute responsabilité. 334 00:20:51,113 --> 00:20:54,033 (Wang Xing Yi) Toutes les critiques et les reproches sont tombés sur toi. 335 00:20:54,503 --> 00:20:56,943 Plutôt que d'être rabaissé à l'avenir, 336 00:20:57,943 --> 00:20:59,703 tu devrais rentrer à la maison avec moi. 337 00:21:00,103 --> 00:21:03,023 Une de mes filles préférerait rester célibataire toute sa vie 338 00:21:03,983 --> 00:21:05,093 que de devenir concubine. 339 00:21:05,173 --> 00:21:06,693 Xing Yi, tu as mal compris. 340 00:21:06,863 --> 00:21:09,473 Nous l'avons dit à tout le monde Madame Zhao est décédée des suites d'une maladie. 341 00:21:09,783 --> 00:21:11,953 Donc votre fille le ferait naturellement se marier en tant qu'épouse légitime. 342 00:21:12,023 --> 00:21:13,263 Nous observerons toutes les formalités 343 00:21:13,343 --> 00:21:15,823 et organisez un grand banquet de mariage pour garantir que sa dignité soit respectée. 344 00:21:15,903 --> 00:21:18,463 L'enfant qu'elle porte sera l'héritier légitime de cette famille, 345 00:21:18,783 --> 00:21:21,103 chéri et respecté de tous. 346 00:21:21,783 --> 00:21:23,433 C'est le jeton du trésor de notre famille, 347 00:21:23,663 --> 00:21:25,853 qui a toujours eu lieu par la matrone de la maison. 348 00:21:26,063 --> 00:21:27,433 Je le remets maintenant à votre fille. 349 00:21:27,583 --> 00:21:29,903 Elle peut l'utiliser comme elle le souhaite la dot et les préparatifs du mariage. 350 00:21:29,993 --> 00:21:32,023 La dot de Madame Zhao et effets personnels 351 00:21:32,183 --> 00:21:33,543 sera également à sa disposition. 352 00:21:37,063 --> 00:21:39,263 Envoyer la liste d'inventaire dans ma chambre plus tard. 353 00:21:39,543 --> 00:21:41,463 A partir de maintenant, je passerai en revue tous les cadeaux 354 00:21:41,783 --> 00:21:43,873 avant qu'ils ne soient mis au trésor. 355 00:21:44,243 --> 00:21:45,243 Oui, Madame. 356 00:22:04,063 --> 00:22:05,093 Maître Zhao, 357 00:22:05,333 --> 00:22:07,293 pourquoi ne m'as-tu pas laissé tu savais que tu venais ? 358 00:22:07,703 --> 00:22:09,703 Timing parfait, j'ai juste fait quelques pâtisseries. 359 00:22:09,893 --> 00:22:11,733 Laissez Dou Zhao et Zhang Ru en avoir. 360 00:22:12,383 --> 00:22:13,893 Cela faisait partie de la dot de Gu Qiu. 361 00:22:20,023 --> 00:22:22,193 Tante portait toujours ce bracelet avant qu'elle ne décède. 362 00:22:23,903 --> 00:22:24,903 Est-ce ainsi? 363 00:22:29,703 --> 00:22:31,483 -Tu... -Écoute maintenant, Zhao Si, 364 00:22:31,783 --> 00:22:33,263 maintenant que Gu Qiu est parti, 365 00:22:33,343 --> 00:22:35,783 le lien entre votre famille et la famille Dou est séparée. 366 00:22:36,663 --> 00:22:39,743 j'ai maintenant le droit et épouse légitime. 367 00:22:40,583 --> 00:22:42,283 Vous pouvez jeter votre poids autour pour l'instant, 368 00:22:42,543 --> 00:22:44,183 mais peux-tu rester ici pour toujours ? 369 00:22:45,343 --> 00:22:48,303 N'es-tu pas inquiet qu'une fois que tu es parti, 370 00:22:48,703 --> 00:22:50,423 Je vais éliminer toute cette colère 371 00:22:51,113 --> 00:22:52,713 sur Dou Zhao ? 372 00:22:54,663 --> 00:22:55,663 C'est tellement délicieux ! 373 00:23:02,063 --> 00:23:03,983 Prenez-en encore si vous les aimez. 374 00:23:04,823 --> 00:23:07,583 Dis-moi juste ce que tu aimes manger, et je le ferai pour toi. 375 00:23:07,663 --> 00:23:10,583 Shou Gu est toujours jeune et naïf, après tout. 376 00:23:11,303 --> 00:23:14,343 Donnez-lui une collation, et elle oublie tout. 377 00:23:19,423 --> 00:23:21,903 Jeune dame Wang, j'ai tellement mal au ventre ! 378 00:23:23,863 --> 00:23:24,863 Qu'est-ce qui ne va pas? 379 00:23:29,343 --> 00:23:30,343 Shou Gu ! 380 00:23:30,423 --> 00:23:32,943 Espèce de méchante femme, qu'est-ce que tu as mis dedans ? 381 00:23:33,063 --> 00:23:35,263 -Appelez un docteur! -Aller! Aller! 382 00:23:35,343 --> 00:23:36,743 Shou Gu, vomis-le. 383 00:23:38,983 --> 00:23:39,983 Allez. 384 00:23:47,743 --> 00:23:49,023 Pauvre fille. 385 00:23:50,303 --> 00:23:52,213 (Vieille Madame de la famille Dou, Madame Cui) Vous êtes enfin réveillé. 386 00:23:52,583 --> 00:23:53,583 Shou Gu, 387 00:23:54,023 --> 00:23:55,303 c'est grand-mère Cui. 388 00:23:55,743 --> 00:23:56,983 C'est ta grand-mère. 389 00:23:59,663 --> 00:24:00,863 Grand-mère. 390 00:24:02,583 --> 00:24:03,583 Donne-moi un coup de main. 391 00:24:05,733 --> 00:24:07,613 Ce n'est pas étonnant que Shou Gu ne me reconnaît pas. 392 00:24:08,173 --> 00:24:11,093 J'ai été séparé de ceux-là deux fils ingrats depuis longtemps. 393 00:24:12,063 --> 00:24:14,783 Si ce n'était pas Gu Qiu qui m'écrivait avant de se pendre, 394 00:24:15,063 --> 00:24:16,323 me demandant de prendre soin de toi, 395 00:24:16,703 --> 00:24:20,183 qui sait combien de vies ils auraient détruire avant qu'ils ne s'arrêtent ? 396 00:24:21,623 --> 00:24:22,623 Shou Gu, 397 00:24:22,783 --> 00:24:24,783 que s'est-il passé aujourd'hui ? 398 00:24:25,543 --> 00:24:28,023 La jeune dame Wang a brisé la dot de sa mère. 399 00:24:29,143 --> 00:24:31,783 Elle a dit que si je me comportais bien, Je pourrais avoir plus de pâtisseries. 400 00:24:32,323 --> 00:24:33,323 Le médecin a dit 401 00:24:33,743 --> 00:24:35,633 Shou Gu a été empoisonné à l'éphédra. 402 00:24:36,343 --> 00:24:37,743 L'éphédra est un médicament puissant. 403 00:24:38,503 --> 00:24:40,423 Pour Wang Ying Xue, qui souffre d'asthme, 404 00:24:40,703 --> 00:24:42,453 l'éphédra est un médicament essentiel. 405 00:24:42,583 --> 00:24:45,263 Mais pour un enfant, c'est un poison mortel. 406 00:24:45,863 --> 00:24:47,503 Elle essaie d'effacer toute opposition 407 00:24:47,863 --> 00:24:49,583 et s'emparer de la fortune familiale. 408 00:24:50,023 --> 00:24:51,023 Méchante femme ! 409 00:24:51,343 --> 00:24:52,983 Les preuves et les témoins sont tous là, 410 00:24:53,073 --> 00:24:54,193 et tu le nies toujours ? 411 00:24:54,583 --> 00:24:57,223 Ma fille ne le ferait jamais s'abaisser à des actes aussi ignobles. 412 00:24:57,663 --> 00:24:59,703 Asseyons-nous et régler ce malentendu. 413 00:25:00,023 --> 00:25:02,623 La loi précise clairement 414 00:25:03,343 --> 00:25:05,653 cet empoisonnement avec l'intention tuer mandats d'exécution. 415 00:25:05,733 --> 00:25:07,013 Même si la victime survit, 416 00:25:07,183 --> 00:25:09,703 l'auteur doit recevoir 100 cils et trois ans de travail. 417 00:25:09,783 --> 00:25:11,983 Nos trois familles sont des fonctionnaires. 418 00:25:12,493 --> 00:25:14,333 Si cette affaire atteint Les oreilles de Sa Majesté, 419 00:25:15,233 --> 00:25:17,803 pourrait-il vraiment être rejeté comme un simple malentendu ? 420 00:25:18,583 --> 00:25:19,623 Je ne l'ai pas empoisonnée ! 421 00:25:20,183 --> 00:25:22,183 Je ne sais pas comment elle a ingéré de l'éphédra. 422 00:25:22,743 --> 00:25:24,853 Mère, tu as survécu le domaine familial depuis si longtemps. 423 00:25:24,943 --> 00:25:28,143 Comment peux-tu croire à sens unique des accusations et me condamner ? 424 00:25:28,383 --> 00:25:29,383 Je refuse de l'accepter. 425 00:25:29,463 --> 00:25:32,063 Depuis que tu t'adresses à la Vieille Madame comme ta belle-mère, 426 00:25:32,223 --> 00:25:33,743 tu ne devrais pas défier son autorité. 427 00:25:34,423 --> 00:25:37,103 La vieille madame est la fille unique de la famille Cui de Ji'an. 428 00:25:37,183 --> 00:25:38,863 Ses ancêtres fondaient contributeurs à la dynastie, 429 00:25:38,943 --> 00:25:40,143 honoré dans l'impérial temple ancestral. 430 00:25:40,223 --> 00:25:41,823 La famille Cui est une lignée de fonctionnaires depuis des générations. 431 00:25:41,903 --> 00:25:43,103 La moitié des fonctionnaires du tribunal aujourd'hui 432 00:25:43,193 --> 00:25:45,553 étaient des étudiants de l'académie de la famille Cui. 433 00:25:45,783 --> 00:25:47,333 Compte tenu de son statut et de son raisonnement, 434 00:25:47,663 --> 00:25:49,023 comment as-tu pu ne pas accepter son jugement ? 435 00:25:49,103 --> 00:25:50,543 Vieille Madame Dou, vous êtes en fait... 436 00:25:50,623 --> 00:25:51,783 Mon nom de famille est Cui. 437 00:25:52,143 --> 00:25:53,563 Je ne prends pas le nom de mon mari. 438 00:25:53,743 --> 00:25:54,743 Veuillez vous asseoir. 439 00:25:55,133 --> 00:25:56,573 Si cette affaire parvient au tribunal, 440 00:25:57,183 --> 00:25:58,783 nous savons tous comment cela va se passer. 441 00:25:59,143 --> 00:26:00,143 Seigneur Wang, 442 00:26:00,343 --> 00:26:01,943 tu as déjà risqué une rétrogradation 443 00:26:02,463 --> 00:26:05,083 s'exprimer contre l'interdiction du marché aux chevaux, 444 00:26:05,343 --> 00:26:07,063 gagner une réputation d’intégrité. 445 00:26:07,313 --> 00:26:09,123 Mais maintenant, fraîchement réintégré, 446 00:26:09,503 --> 00:26:11,423 tu autorises ta fille commettre de tels crimes. 447 00:26:11,503 --> 00:26:13,463 Qu'en pensez-vous Sa Majesté va faire de ça ? 448 00:26:13,543 --> 00:26:14,903 Forcer un mariage, 449 00:26:14,983 --> 00:26:16,733 conduire la femme légitime se pendre, 450 00:26:16,813 --> 00:26:19,773 empoisonner la fille légitime, et s'emparer de la fortune familiale, 451 00:26:20,503 --> 00:26:23,943 comment proposez-vous on règle ces trois accusations ? 452 00:26:26,983 --> 00:26:28,743 Comment penses-tu 453 00:26:29,703 --> 00:26:31,243 devrions-nous régler cela, vieille Madame Cui ? 454 00:26:34,093 --> 00:26:36,973 Si la nôtre et celle de Wang je peux régler ça en privé, 455 00:26:37,543 --> 00:26:40,423 cela fournirait à Shou Gu avec une vraie sécurité. 456 00:26:40,983 --> 00:26:42,303 J'ai demandé à mon fils 457 00:26:42,383 --> 00:26:43,743 transférer toute la dot de Gu Qiu 458 00:26:43,823 --> 00:26:46,103 à Dou Zhao, 459 00:26:46,303 --> 00:26:48,333 s'élevant à 3 000 taels. 460 00:26:48,583 --> 00:26:50,453 Votre famille devrait compenser le même montant. 461 00:26:50,543 --> 00:26:51,543 C'est impossible. 462 00:26:51,983 --> 00:26:53,743 Votre famille était une famille de commerçants. 463 00:26:54,103 --> 00:26:55,583 Vous pouvez vous permettre 3 000 à 5 000 taels, 464 00:26:56,463 --> 00:26:58,153 mais mon père vient d'être réintégré. 465 00:26:58,463 --> 00:27:00,623 Où pourrait-il trouver ce genre d'argent ? 466 00:27:00,703 --> 00:27:02,263 Eh bien, il peut emprunter aux autres. 467 00:27:02,463 --> 00:27:04,663 Au fil des années, ma sœur j'ai dû te donner 468 00:27:04,743 --> 00:27:06,543 au moins une centaine de taels. 469 00:27:07,063 --> 00:27:09,623 Avec ton père en tant que fonctionnaire de quatrième rang, 470 00:27:09,943 --> 00:27:12,023 emprunter mille taels ça ne devrait pas être difficile. 471 00:27:12,623 --> 00:27:13,623 Quant au reste, 472 00:27:14,533 --> 00:27:15,543 rédiger un billet à ordre. 473 00:27:15,623 --> 00:27:18,423 Que ce soit cinq ou dix ans, tu le rembourseras un jour. 474 00:27:18,703 --> 00:27:20,223 Mais Shou Gu est si jeune. 475 00:27:20,623 --> 00:27:22,223 Comment pouvait-elle gérer toute cette richesse ? 476 00:27:22,463 --> 00:27:24,903 Ce n'est pas ton problème, Jeune dame Wang. 477 00:27:26,023 --> 00:27:28,063 La victime ici est Shou Gu. 478 00:27:28,503 --> 00:27:30,223 Nos avis ne comptent pas. 479 00:27:33,143 --> 00:27:34,463 Va lui demander 480 00:27:34,983 --> 00:27:36,183 ce qu'elle pense. 481 00:27:36,903 --> 00:27:37,903 Oui, vieille madame. 482 00:27:45,863 --> 00:27:47,943 La vraie victime ici n'était pas moi, 483 00:27:48,703 --> 00:27:49,703 c'était ma mère. 484 00:27:51,263 --> 00:27:53,223 Elle est morte le cœur brisé. 485 00:27:54,863 --> 00:27:56,843 Si la jeune dame Wang se marie avec notre famille 486 00:27:57,263 --> 00:27:58,703 et je suis obligé d'appeler sa mère, 487 00:28:00,183 --> 00:28:02,073 comment ma propre mère a-t-elle pu repose-t-il toujours en paix ? 488 00:28:02,423 --> 00:28:03,783 Shou Gu veut la jeune dame Wang 489 00:28:04,183 --> 00:28:08,143 s'agenouiller pour pleurer sa mère pendant trois ans et ne pas se marier avec 490 00:28:08,783 --> 00:28:10,943 -la famille Dou pendant cette période. -Ça ne marchera pas, Mère. 491 00:28:11,023 --> 00:28:12,333 Si nous ne l'accueillons pas officiellement, 492 00:28:12,413 --> 00:28:14,853 comment son enfant peut-il être considéré comme légitime ? 493 00:28:14,983 --> 00:28:17,783 Nous ne pouvons pas permettre à notre lignée à laisser dehors. 494 00:28:17,903 --> 00:28:18,983 S'il s'agit de légitimité, 495 00:28:19,663 --> 00:28:21,463 un document officiel de remariage suffira. 496 00:28:21,783 --> 00:28:23,423 Mais je porte l'enfant de votre famille. 497 00:28:24,103 --> 00:28:25,463 Et si s'agenouiller faisait du mal au bébé ? 498 00:28:25,903 --> 00:28:27,673 Après la nouvelle épouse entre dans la maison, 499 00:28:27,823 --> 00:28:30,103 elle ira au temple Youmin pendant trois ans 500 00:28:30,783 --> 00:28:31,943 de réflexion et de repentance. 501 00:28:32,133 --> 00:28:34,333 Assurons-nous qu'il n'y a pas de mauvais karma tombe sur l'enfant. 502 00:28:34,583 --> 00:28:35,703 Une fois le bébé né, 503 00:28:36,623 --> 00:28:39,543 ils seront élevés par une nounou avec une expérience en enseignement. 504 00:28:41,943 --> 00:28:44,223 Shi Ying, dis quelque chose ! 505 00:28:45,063 --> 00:28:46,543 J'ai fait du tort à Gu Qiu. 506 00:28:48,063 --> 00:28:49,783 Je suis prêt à observer son deuil 507 00:28:50,103 --> 00:28:51,433 et me séparer de ma nouvelle épouse. 508 00:28:52,623 --> 00:28:54,703 Ying Xue ira au temple Youmin, 509 00:28:55,343 --> 00:28:57,143 et j'emménagerai dans la chambre de Gu Qiu, 510 00:28:57,863 --> 00:29:00,663 offrir de l'encens et réciter des prières pour elle jour et nuit. 511 00:29:06,463 --> 00:29:07,543 Je suis désolé. 512 00:29:08,063 --> 00:29:09,503 J'ai appris ma leçon maintenant. 513 00:29:10,063 --> 00:29:11,333 Nous paierons l'indemnisation. 514 00:29:11,783 --> 00:29:15,223 S'il vous plaît, épargnez mon enfant. 515 00:29:59,903 --> 00:30:01,223 Je suis désolé, Shou Gu. 516 00:30:02,183 --> 00:30:04,023 Je ne pourrai pas te voir grandir. 517 00:30:05,703 --> 00:30:07,983 Mère, je ne t'en veux pas. 518 00:30:13,303 --> 00:30:14,903 Je n'ai jamais voulu être ton fardeau 519 00:30:16,263 --> 00:30:17,903 ou te regarder souffrir toute ta vie. 520 00:30:19,623 --> 00:30:20,623 Ne t'inquiète pas. 521 00:30:22,263 --> 00:30:23,903 Je vais prendre soin de moi. 522 00:30:44,623 --> 00:30:45,743 Les magnolias sont tombés. 523 00:30:46,903 --> 00:30:48,143 La balançoire est couverte de poussière. 524 00:30:49,703 --> 00:30:51,143 Ce n'est plus ta maison, 525 00:30:52,543 --> 00:30:53,543 ce n'est pas non plus le mien. 526 00:30:55,763 --> 00:30:56,763 Mère, 527 00:30:57,713 --> 00:30:59,183 si ton esprit s'attarde, 528 00:31:00,623 --> 00:31:02,263 Puisses-tu t'envoler au-delà de ces hauts murs, 529 00:31:03,063 --> 00:31:04,063 devant cette résidence, 530 00:31:05,383 --> 00:31:06,603 et trouver la liberté et la paix. 531 00:31:17,023 --> 00:31:18,023 Madame. 532 00:31:18,423 --> 00:31:19,423 Bien. 533 00:31:20,623 --> 00:31:22,303 (Zhending, domaine familial Cui) 534 00:31:22,383 --> 00:31:23,543 C'est un si beau domaine. 535 00:31:31,423 --> 00:31:32,503 Salutations, vieille madame. 536 00:31:32,583 --> 00:31:34,663 -An Su, salue la Vieille Madame. -Bonjour, Madame. 537 00:31:36,103 --> 00:31:37,823 Voici Madame Miao et Monsieur Miao, 538 00:31:38,343 --> 00:31:39,383 voisins du domaine. 539 00:31:42,383 --> 00:31:43,503 Entrer dans une nouvelle maison, 540 00:31:43,583 --> 00:31:45,023 il faut d'abord se dépoussiérer. 541 00:31:45,863 --> 00:31:47,263 Balayant le passé 542 00:31:47,503 --> 00:31:48,823 apporte des bénédictions et de la fortune. 543 00:31:49,543 --> 00:31:50,583 Ceci est à vous. 544 00:31:51,543 --> 00:31:52,823 Et ceci est le vôtre. 545 00:31:53,463 --> 00:31:54,903 Et un pour toi. 546 00:31:57,023 --> 00:31:59,183 Grand-mère, de quelle fleur s'agit-il ? 547 00:31:59,823 --> 00:32:00,823 violet à neuf couches, 548 00:32:01,623 --> 00:32:03,543 une humble fleur sauvage. 549 00:32:04,063 --> 00:32:05,943 Pivoines et orchidées sont délicats et beaux, 550 00:32:06,023 --> 00:32:07,823 mais ils sont en compétition pour les nutriments, 551 00:32:08,303 --> 00:32:10,983 ne peut pas survivre aux fortes pluies et à la sécheresse, 552 00:32:11,903 --> 00:32:13,503 et ont constamment besoin de soins humains. 553 00:32:13,923 --> 00:32:15,523 Les fleurs sauvages sont différentes. 554 00:32:16,023 --> 00:32:17,703 Ils prospèrent sans conditions parfaites. 555 00:32:17,843 --> 00:32:21,363 Dispersez leurs graines, et ils couvrir les montagnes de fleurs. 556 00:32:26,783 --> 00:32:29,903 Ce jour-là, tu as pris le poison vous-même, n'est-ce pas ? 557 00:32:31,143 --> 00:32:32,503 L'éphédra est amère. 558 00:32:32,623 --> 00:32:34,063 A dose toxique, 559 00:32:34,833 --> 00:32:37,073 c'est tellement amer que c'en est presque impossible à avaler. 560 00:32:39,423 --> 00:32:40,733 Cet enfant est si précoce. 561 00:32:41,623 --> 00:32:42,943 Elle doit me détester jusqu'à la moelle. 562 00:32:43,863 --> 00:32:45,773 Elle le sera toujours désobéis-moi à l’avenir. 563 00:32:46,223 --> 00:32:47,223 Je dois me débarrasser d'elle. 564 00:32:47,623 --> 00:32:49,503 Jeune dame, n'est-ce pas tu as de l'éphédra sur toi ? 565 00:32:50,183 --> 00:32:52,063 Cette substance est inoffensive pour les adultes, 566 00:32:52,183 --> 00:32:53,903 mais les enfants ne doivent pas entrer en contact avec lui. 567 00:32:53,983 --> 00:32:55,823 Même à petites doses, 568 00:32:55,903 --> 00:32:56,983 utilisation à long terme 569 00:32:57,303 --> 00:33:00,423 conduira à une vitalité épuisée et des poumons affaiblis. 570 00:33:01,583 --> 00:33:04,663 Et j'aurai l'air de prendre soin d'elle 571 00:33:04,903 --> 00:33:06,103 avec le plus grand dévouement. 572 00:33:06,903 --> 00:33:10,583 Les gens me verront comme une épouse vertueuse. 573 00:33:18,743 --> 00:33:20,733 Wang Ying Xue essayait pour me mettre dans un coin. 574 00:33:21,023 --> 00:33:22,843 Plutôt que de l'attendre pour la faire bouger, 575 00:33:23,753 --> 00:33:25,553 J'ai choisi de prendre le poison en premier 576 00:33:26,063 --> 00:33:27,183 pour me protéger. 577 00:33:30,423 --> 00:33:31,423 Grand-mère, 578 00:33:31,623 --> 00:33:33,143 Je ne suis pas une personne méchante. 579 00:33:34,023 --> 00:33:35,313 À ceux qui sont gentils avec moi, 580 00:33:35,583 --> 00:33:36,983 Je risquerais ma vie pour les rembourser. 581 00:33:37,703 --> 00:33:38,903 Mais pour les griefs et les torts, 582 00:33:38,983 --> 00:33:40,543 même si ça me coûte cher, 583 00:33:40,983 --> 00:33:42,593 Je veillerai à ce qu'ils soient remboursés intégralement. 584 00:33:47,663 --> 00:33:48,663 Shou Gu, 585 00:33:50,263 --> 00:33:51,263 souviens-toi de ça, 586 00:33:53,383 --> 00:33:56,063 Je t'interdis de refaire de telles choses. 587 00:33:56,703 --> 00:33:58,183 Je t'ai fait sortir de la résidence 588 00:33:58,503 --> 00:34:00,663 parce que j'apprécie votre maturité et votre intelligence. 589 00:34:01,383 --> 00:34:03,303 Si tu te limite aux petites rivalités familiales, 590 00:34:03,383 --> 00:34:04,983 tu deviendras tordu et étroit d'esprit, 591 00:34:05,223 --> 00:34:07,743 confiné à comploter un simple lopin de terre. 592 00:34:07,823 --> 00:34:10,043 Tu perdras de vue de l'immensité du monde. 593 00:34:10,903 --> 00:34:14,262 Je veux ton éclat pour aller au-delà du foyer, 594 00:34:14,823 --> 00:34:16,463 aux montagnes, aux rivières et aux lacs, 595 00:34:16,783 --> 00:34:18,503 et même envers le pays et ses habitants. 596 00:34:18,583 --> 00:34:21,463 C'est là que vous brillerez vraiment. 597 00:34:25,503 --> 00:34:27,103 C'est le bracelet de ma mère. 598 00:34:27,383 --> 00:34:31,103 Même quelque chose de cassé peut briller à nouveau. 599 00:34:31,863 --> 00:34:32,863 Grand-mère, 600 00:34:33,423 --> 00:34:34,423 Je comprends. 601 00:34:35,303 --> 00:34:36,343 En venant dans ce domaine, 602 00:34:36,623 --> 00:34:39,083 J'ai réalisé que je ne voulais pas sois une fleur délicate et abritée, 603 00:34:39,503 --> 00:34:43,143 mais pour devenir aussi résilient comme le violet à neuf couches, 604 00:34:43,383 --> 00:34:45,023 capable de résister au vent et à la pluie. 605 00:34:45,903 --> 00:34:47,063 Désormais, 606 00:34:47,603 --> 00:34:50,043 Je vivrai bien pour moi. 607 00:34:55,783 --> 00:34:57,303 J'ai étudié auprès de savants maîtres 608 00:34:57,823 --> 00:34:59,733 (Chen Qu Shui) pour acquérir une connaissance du monde. 609 00:35:04,223 --> 00:35:05,223 Allez-vous payer ou pas ? 610 00:35:05,863 --> 00:35:06,863 M'entendez-vous ? 611 00:35:08,423 --> 00:35:09,423 Ils le méritent ! 612 00:35:23,023 --> 00:35:25,943 (Su Lan, Su Xin) J'ai recruté des servantes qualifiées pour se protéger. 613 00:35:31,983 --> 00:35:34,903 Finalement, je me suis établi dans le monde du commerce, 614 00:35:35,383 --> 00:35:36,893 réussir dans chaque entreprise. 615 00:36:02,603 --> 00:36:05,913 (Futing, camp militaire du duc de Ding) 616 00:36:11,383 --> 00:36:12,383 Courez ! 617 00:36:13,983 --> 00:36:14,983 Suivant! 618 00:36:18,623 --> 00:36:20,483 (Ding) 619 00:36:27,503 --> 00:36:28,503 Grand Général, 620 00:36:28,633 --> 00:36:30,503 -un enfant est venu s'enrôler. -Plus rapide! 621 00:36:30,863 --> 00:36:32,103 Nous gardons la frontière 622 00:36:32,223 --> 00:36:34,463 pour que les enfants puissent rester en sécurité à la maison, 623 00:36:34,543 --> 00:36:35,543 loin du désastre. 624 00:36:35,813 --> 00:36:37,893 Je n'accueille jamais d'enfants ici. Renvoyez-le. 625 00:36:38,443 --> 00:36:39,543 (Yan Chao Qing) Grand Général, 626 00:36:39,623 --> 00:36:41,303 s'il te plaît, retourne-toi et jetez un oeil d'abord. 627 00:36:43,023 --> 00:36:44,503 (Duc de Ding, Jiang Mei Sun) 628 00:36:44,663 --> 00:36:45,663 Rattrapez-vous ! 629 00:36:45,903 --> 00:36:47,503 (Jeune chanson Mo) Grand Général ! 630 00:36:57,463 --> 00:36:58,633 Vous êtes venu pour vous enrôler, hein ? 631 00:36:59,703 --> 00:37:00,983 As-tu perdu la tête, gamin ? 632 00:37:01,783 --> 00:37:03,343 S'enfuir de chez soi pour rejoindre l'armée, hein ? 633 00:37:03,423 --> 00:37:05,503 -Arrêtez-vous là ! - Calme-toi maintenant, mon oncle. 634 00:37:05,583 --> 00:37:06,743 Je ne me suis pas enfui de chez moi. 635 00:37:06,823 --> 00:37:08,023 Je suis ici pour m'enrôler pour de vrai. 636 00:37:08,143 --> 00:37:09,863 Tu penses t'enrôler est-ce une sorte de jeu ? 637 00:37:10,033 --> 00:37:11,353 Arrête-toi là, tu m'entends ? 638 00:37:11,703 --> 00:37:14,703 Gamin, si ton père le découvre, il te punira pendant un an, 639 00:37:14,783 --> 00:37:16,103 et je ne parlerai pas pour vous. 640 00:37:16,263 --> 00:37:17,383 Vous avez maintenant deux choix. 641 00:37:17,463 --> 00:37:20,223 Soit tu pars tout seul, soit je le fais avez-vous été reconduit. Votre choix. 642 00:37:20,303 --> 00:37:21,983 Vous devrez d'abord m'attraper. 643 00:37:22,183 --> 00:37:23,583 Vous vous moquez de moi, n'est-ce pas ? 644 00:37:23,663 --> 00:37:25,703 -Quelqu'un, attachez-le ! -Oui Monsieur! 645 00:37:36,463 --> 00:37:39,063 Grand Général, nous pourrions J'ai besoin de plus d'hommes pour l'attacher. 646 00:37:40,223 --> 00:37:42,063 Je ne pensais pas que le gamin pourrait courir aussi vite. 647 00:37:43,983 --> 00:37:46,023 Pourquoi es-tu ici ? Allez les aider ! 648 00:37:46,143 --> 00:37:47,143 Oui Monsieur! 649 00:37:52,463 --> 00:37:53,463 Jeune Maître. 650 00:37:55,303 --> 00:37:58,103 Tu n'es même pas aussi grand qu'une lame de pirate, 651 00:37:58,423 --> 00:38:00,783 et tu es déjà tu penses à tuer des pirates ? 652 00:38:01,823 --> 00:38:02,823 N'est-ce pas un peu... 653 00:38:04,023 --> 00:38:05,513 Maintenant, suis-je assez bon pour les tuer ? 654 00:38:06,703 --> 00:38:08,743 Extraordinaire! Vraiment extraordinaire ! 655 00:38:08,823 --> 00:38:09,823 Scandaleux! 656 00:38:11,983 --> 00:38:12,983 Descendre! 657 00:38:15,423 --> 00:38:16,423 Donnez-moi la lame. 658 00:38:20,773 --> 00:38:22,193 Vous pensez que vous êtes si capable, n'est-ce pas ? 659 00:38:22,583 --> 00:38:23,583 Ramenez-le à la maison. 660 00:38:24,063 --> 00:38:25,063 Oncle! 661 00:38:25,463 --> 00:38:26,863 Si tu me repousses aussi, 662 00:38:27,623 --> 00:38:29,263 Je n'aurai vraiment nulle part où aller. 663 00:38:37,543 --> 00:38:38,983 Vous avez encore été viré par votre père ? 664 00:38:41,863 --> 00:38:43,263 Incroyable. 665 00:38:44,303 --> 00:38:46,063 Quel genre de père est Song Yi Chun ? 666 00:38:47,063 --> 00:38:50,863 Oncle... Non, Grand Général, s'il te plaît, emmène-moi. 667 00:38:51,663 --> 00:38:54,463 Je suis prêt à traverser le feu et arrosez sans hésiter ! 668 00:38:56,463 --> 00:38:57,783 Passer par le feu et l'eau? 669 00:38:58,383 --> 00:38:59,583 Savez-vous au moins comment allumer un feu et cuisiner ? 670 00:38:59,703 --> 00:39:00,703 Un cuisinier ? 671 00:39:00,943 --> 00:39:02,383 -Je veux un autre rôle. -Si tu n'en veux pas, vas-y maintenant. 672 00:39:02,463 --> 00:39:03,823 Je vais le faire ! Je vais le faire ! 673 00:39:04,103 --> 00:39:05,103 Alors, mettez-vous au travail. 674 00:39:05,983 --> 00:39:08,063 Jiang Mei Soleil ! Attendez! 675 00:39:08,183 --> 00:39:10,423 Un jour, je me lèverai d'un cuisinier 676 00:39:10,863 --> 00:39:12,543 à un grand général qui protège la nation ! 677 00:39:48,503 --> 00:39:49,543 Donnez-le-moi ! 678 00:39:54,583 --> 00:39:55,583 Viens! 679 00:39:57,463 --> 00:39:58,463 Allez. 680 00:40:01,343 --> 00:40:02,343 Regarder! 681 00:40:17,503 --> 00:40:19,743 Zhao, tu as vendu plus de la moitié de vos magasins de tissus 682 00:40:19,823 --> 00:40:21,583 et les magasins de rouge à Guandong, 683 00:40:21,863 --> 00:40:24,493 seulement pour acheter des dizaines d'usines de soie et des plantations de thé à Futing. 684 00:40:24,573 --> 00:40:26,333 (Miao An Su) Même si les prix étaient bas, 685 00:40:26,503 --> 00:40:28,423 ce sont des affaires difficiles avec de fines marges. 686 00:40:28,823 --> 00:40:31,463 En plus de cela, Futing a été en proie aux pirates depuis des années. 687 00:40:31,983 --> 00:40:33,783 Neuf navires commerciaux sur dix sont pillés. 688 00:40:34,183 --> 00:40:35,583 N'est-ce pas trop risqué ? 689 00:40:38,423 --> 00:40:40,583 Nous avons récupéré toutes les îles de la côte. 690 00:40:41,583 --> 00:40:42,583 Chérissez ceci, 691 00:40:42,903 --> 00:40:44,553 il ne reste plus beaucoup de batailles à mener. 692 00:40:57,503 --> 00:40:59,623 Le tribunal a assigné Duc de Ding, Jiang Mei Sun, 693 00:40:59,783 --> 00:41:01,143 pour pacifier les mers il y a des années. 694 00:41:01,623 --> 00:41:03,663 Le chaos des pirates sera bientôt réprimé, et le commerce maritime prospérera. 695 00:41:04,143 --> 00:41:06,943 Ces apparemment soieries et thés insignifiants 696 00:41:07,103 --> 00:41:09,023 vaudra un jour plus que l’or. 697 00:41:09,103 --> 00:41:11,263 C'est pourquoi nous devons sécuriser ces entreprises maintenant. 698 00:41:11,543 --> 00:41:13,393 Ils apporteront des rendements exponentiels plus tard. 699 00:41:27,903 --> 00:41:29,583 C'est tout ce qui s'est passé dans mon rêve 700 00:41:30,143 --> 00:41:31,383 destiné à devenir réalité ? 701 00:41:36,503 --> 00:41:37,503 Petit, 702 00:41:37,863 --> 00:41:38,983 pourquoi es-tu si bouleversé ? 703 00:41:39,543 --> 00:41:42,183 Quelqu'un a réellement cru une histoire que j'ai inventée. 704 00:41:43,663 --> 00:41:45,943 Alors, que pensez-vous de mon histoire ? 705 00:41:46,943 --> 00:41:47,943 Tu l'as écrit ? 706 00:41:49,703 --> 00:41:50,983 J'ai fait de mon mieux, 707 00:41:51,423 --> 00:41:52,983 mais pourquoi ne pouvais-je pas changer le résultat ? 708 00:41:53,503 --> 00:41:55,983 Jetez une pierre dans la rivière. 709 00:41:58,103 --> 00:41:59,103 Jetez-en un gros, 710 00:41:59,903 --> 00:42:01,583 si gros qu'on ne peut même pas le soulever. 711 00:42:06,183 --> 00:42:07,183 Voyez, 712 00:42:07,303 --> 00:42:08,943 peu importe la taille de la pierre, 713 00:42:09,183 --> 00:42:11,143 cela ne crée que des ondulations pendant un instant. 714 00:42:11,823 --> 00:42:14,463 On ne peut pas changer le cours de la rivière. 715 00:42:14,863 --> 00:42:18,943 Alors comment puis-je changer le cours de la rivière ? 716 00:42:19,023 --> 00:42:20,063 Si un jour, 717 00:42:20,423 --> 00:42:22,663 tu possèdes la force 718 00:42:22,743 --> 00:42:24,783 faire s'effondrer les imposantes montagnes 719 00:42:25,223 --> 00:42:26,343 devant toi, 720 00:42:27,663 --> 00:42:31,463 alors le cours de la rivière changera. 721 00:42:45,743 --> 00:42:46,743 Destin 722 00:42:47,143 --> 00:42:48,383 n'est pas immuable, 723 00:42:49,103 --> 00:42:50,103 ce n’est pas non plus insurmontable. 724 00:42:51,343 --> 00:42:52,343 Cette fois, 725 00:42:52,983 --> 00:42:55,343 je gagnerai la force pour renverser les montagnes. 726 00:42:58,303 --> 00:42:59,303 je prendrai le contrôle 727 00:42:59,983 --> 00:43:01,143 de mon destin. 728 00:43:06,943 --> 00:43:08,103 (Do Shi Shu) 729 00:43:08,423 --> 00:43:09,423 (Wang Ying Xue) 730 00:43:25,303 --> 00:43:27,503 (Chanson Mo) 731 00:43:42,063 --> 00:43:45,223 Ce banquet familial est organisé juste pour laissez le petit-fils aîné du grand secrétaire Wu 732 00:43:45,303 --> 00:43:46,953 rencontrer les filles de la famille Dou, n'est-ce pas ? 733 00:43:47,543 --> 00:43:49,543 Song Yi Chun retardé opérations militaires critiques. 734 00:43:49,783 --> 00:43:51,023 Ajoutez 30 cils. 735 00:43:51,103 --> 00:43:53,943 Grand Général, s'il vous plaît laissez-moi prendre la punition à la place de mon père. 736 00:43:54,023 --> 00:43:55,823 Un fils exceptionnel avec un père inutile ! 737 00:43:55,983 --> 00:43:56,983 Quelle bêtise ! 738 00:43:56,983 --> 00:44:01,983 TÉLÉCHARGÉ SUR WWW.AWAFIM.TV 739 00:43:56,983 --> 00:44:06,983 Pour les derniers films et séries sous-titrés Visitez WWW.AWAFIM.TV aujourd'hui